Чтобы выводить элементы и разделы вместе с группировкой по разделу, в компоненте news.list
папке нашем шаблоне компонента news.list создаем файл result_modifier.php и пишем следующий код

В созданном файле result_modifier.php пишем
<?php
// получаем разделы
$dbResSect = CIBlockSection::GetList(
   Array("SORT"=>"ASC"),
   Array("IBLOCK_ID"=>$arParams['IBLOCK_ID'])
);

//Получаем разделы и собираем в массив
while($sectRes = $dbResSect->GetNext())
{
        $arSections[] = $sectRes;
}

//Собираем  массив из Разделов и элементов
foreach($arSections as $arSection){  
        
        foreach($arResult["ITEMS"] as $key=>$arItem){
                
                 if($arItem['IBLOCK_SECTION_ID'] == $arSection['ID']){
                        $arSection['ELEMENTS'][] =  $arItem;
                 }
        }
        
        $arElementGroups[] = $arSection;
        
}

$arResult["ITEMS"] = $arElementGroups;
?>

Для вывода в шаблоне компонента template.php делаем вывод
<table style="width:100%;">
<?foreach($arResult["ITEMS"] as $arSecElItem):?>

        <? if(!empty($arSecElItem['ELEMENTS'])):?>
                
                <tr><td><h3><?echo $arSecElItem['NAME']?></h3></td></tr>      
                <tr>
                <td>
                   <? if(!empty($arSecElItem['ELEMENTS'])):?>
                        <table class="table">
                        <? foreach($arSecElItem['ELEMENTS'] as $arItem):?>
                        
                        <?
                        if(!empty($arItem["PREVIEW_PICTURE"]["SRC"])){
                                $image = $arItem["PREVIEW_PICTURE"]["SRC"];
                        }else{
                                $image = SITE_TEMPLATE_PATH."/images/nophoto.png";
                        }
                        ?>
                        <tr>
                        <td style="width:200px;"><a class="fancybox image" rel="group" href="<?=$image?>"><img style="width:200px;" src="<?=$image?>" alt="<?=$arItem["NAME"]?>"/></a></td>
                        <td> 
                        <p><b><h4><?echo $arItem["NAME"]?></h4></b></p>
                        <p><?echo $arItem["PREVIEW_TEXT"]?></p>
                        </td>
                        </tr>                             
                        <? endforeach ?>
                        </table>
                        <? endif ?>
                </td>
                </tr>
                
        <? endif ?>
<?endforeach;?>
</table>

<?if($arParams["DISPLAY_BOTTOM_PAGER"]):?>
        <br /><?=$arResult["NAV_STRING"]?>
<?endif;?>